教育プランナーブログ

各都道府県の経験豊富な教育プランナーが最新の教育情報や
お子さまの目標達成をサポートする情報を発信いたします。



2017年9月24日

石川県 トライのCM

家庭教師のトライ 金沢校です!

タイトルにもあるように今日はトライのCMについてブログ書きます!

トライのCMといえば?ハイジですよね。

完成度の高さはもちろんのこと、特筆すべきはあのシュールさ。

しかし、今回ピックアップしたいのはハイジではなく、

大人数で踊り狂っている、「シェキオーフ!シェキオーフ!」のCMです。

世界が恋したUSポップスシンガー

テイラー・スウィフトが歌うShake It Offです!

気になってShake It Off の歌詞を見ると、良いんです。

勉強や部活に励んでいるみんなの背中を押すような歌詞。

みなさんとこの気持ちをシェアしたいので、サビの歌詞と和訳を載せておきます!

Cause the players gonna play, play, play, play, play

歌いたい人は歌い続けて

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

妬む人はずっと妬むし

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

私は只踊って踊りまくるし

I shake it off, I shake it off

そんなのどうでも良い事

Heart-breakers gonna break, break, break, break, break

傷つける人達はずっと傷つけるし

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

嘘つき達はウソをつき続けるし

Baby, I just gonna shake, shake, shake, shake, shake

ベイビー私はただ踊って踊り続ける

I shake it off, I shake it off

そんなの気にしてなんかいられない

どうです?良い歌詞じゃないですか?

トライの生徒さんにしても、そうでないみなさんも

テストや模試の結果で落ち込んだり、学校生活で嫌な事があったり

人間は悩みが尽きません。

そんなときにストレートなメッセージが背中を押してくれます。

「気にしてなんかいられない。」

もちろん「現状を放り投げろ」と言ってるわけではありません。

生徒のみなさんの日々は落ち込む暇がないほど一瞬で過ぎ去っていきます。

今を大事に勉学に学校生活にがんばってください!

困ったことや勉強がうまくいかなくて悩んでいたら相談に乗ります。

いつでもお電話待ってます!

0120-555-202

このページのトップに戻る

石川県のブログトップページへ

全国のブログ一覧ページへ

授業料・資料請求など各種お問い合わせ

お電話でのお問い合わせ

0120-555-202 受付時間:9:00~23:00(土日・祝日も受付しております)

ホームページからのお問い合わせ

資料請求はこちら